Dear WKO Branch Chiefs and Contacts,
As this year draws to a close, I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to all those who have continued to challenge themselves under the name of Shinkyokushinkai—our athletes, instructors, and everyone who supports the daily operation of our dojos around the world. The steady efforts of each and every one of you have shaped the progress we have made this year.
Our athletes, in particular, have given their all—not only at world championships, but also in the demanding tournaments held in each region. Since the passing of Sosai Masutatsu Oyama, the world of fullcontact karate has gone through repeated divisions and reorganizations. In Japan, however, many organizations—large and small—have continued to cooperate, and numerous competitions have been held, sometimes jointly and sometimes independently. These opportunities for serious competition, fought with pride for one’s organization, have further elevated the level of our athletes and accelerated their growth.
In recent years, national and world champions have emerged even from relatively small dojos. We have truly entered an era of intense competition. This trend is not limited to fullcontact karate alone; with the expansion of various martial arts and sporting events, athletes now have more choices than ever before. In such an environment, I would like to express my deepest respect and appreciation to those athletes who continue to love fullcontact karate, compete with the spirit of “lifelong devotion,” and proudly carry the banner of Shinkyokushinkai.
This year, we successfully hosted the 1st WFKO World Championships at Ariake Arena in Tokyo, marking a historic moment in which the global fullcontact karate community came together as one. In addition, for the first time in the more than 50-year history of the All Japan Karate Championship, a non-Japanese athlete claimed the title. I believe this year clearly demonstrated that the internationalization of fullcontact karate has entered a new and tangible phase.
Global activities are supported by the daily, steady efforts made in each dojo—by training, by nurturing people, and by cultivating strong athletes. Today, approximately 400 branch chiefs and dojo leaders around the world devote themselves each day, each moment, to their students. These accumulated efforts will continue to expand into a powerful network, strengthening the global foundation of fullcontact karate.
We are also receiving reports from many regions about new groups and individuals wishing to join Shinkyokushinkai as fellow members. I sincerely ask our existing national federations and branches to welcome these new colleagues with open hearts. By easing hesitation through dialogue and mutual understanding, and by respecting different cultures and environments, we can gradually build new and stronger organizational forms together.
This requires understanding and respecting one another’s positions, setting aside personal interests, and never losing sight of our greater purpose. In a reorganized and renewed structure, I hope that both existing members and newcomers will participate together in management, openly exchange ideas, and build constructive relationships that will carry us into the future.
It has now been a quarter of a century since I was appointed as the representative of Shinkyokushinkai. Throughout this time, I have continued to ask myself what true “strength” means, while witnessing changes in society, values, and human connections. In this era of artificial intelligence, I believe it is more important than ever to reconsider the role of human beings, the significance of martial arts in developing people, and the mission that Shinkyokushinkai must fulfill.
Looking around the world, we see that international conflicts and many serious challenges still remain. While what we, as martial artists, can do may be limited, I firmly believe that fostering respect for others, engaging in dialogue, and teaching the proper use of strength will surely contribute to society in meaningful ways. I sincerely hope that these issues will move toward resolution as soon as possible, and that children everywhere will be able to envision their futures with peace of mind.
The coming year will begin with our traditional Kagami-biraki training session on January 11 at Zojoji Temple in Minato Ward, Tokyo. We are also honored to welcome Shihan Remigiusz Karpinski, Chairman of the European Region, on this occasion. As WKO, we aim to move forward together into the next phase of fullcontact karate, with Japan and Europe maintaining a strong partnership while walking in step with all other regions.
With deep gratitude for the past year, I wish each of you a fruitful and fulfilling year ahead.
Merry Christmas, and my best wishes for a Happy New Year.
Osu
Kenji Midori, WKO President
Приветствие в конце 2025 года
С благодарностью и следующий шаг
Уважаемые Бранч-чифы и Руководители додзё
Мало дней осталось и в этом году.
В это время года, оглядываясь назад, я выражаю сердечную благодарность всем спортсменам, которые усердно тренировались по всему миру и продолжали свои борьбы показанием под знаменем Син Кёкусинкай, всем руководителям, а также всем, кто ежедневно поддерживает наши додзё.
Вклад каждого из вас сформировал путь этого года.
Особенно наши спортсмены, выступая на мировых аренах, так и на региональных турнирах, принимали участие в суровых соревнованиях и на каждой арене сражались до конца.
После кончины Сосая Ояма, мир фулл-контактного карате пережил разделения и неоднократные реорганизации. В Японии крупные и малые организации объединялись, а иногда и самостоятельно проводили множество турниров. Благодаря возросшему числу возможностей для взаимного соперничества, честные поединки, где спортсмены защищают честь своих организации, усиливают их конкурентный дух и ускоряют развитие.
В последние годы чемпионы Японии и мира рождаются даже в относительно небольших додзё. Можно сказать, что мы вступили в эпоху настоящих больших сражений. Эта тенденция наблюдается не только в мире Фулл-контактного карате, но и с ростом разнообразных единоборств и мероприятий у спортсменов появляются все больше вариантов для выбора. В таких условиях, сохраняя любовь к фулл-контактному карате и дух <пожизненный действующий спортсмен> в сердце, спортсмены продолжают выходить на соревнования и принимать новые вызовы. Я от всего сердца хочу поблагодарить и выразить признательность дорогим спортсменам, которые сражались, неся на своих плечах гордость Син Кёкусинкай.
В этом году в токийском арене <Ариакэ> состоялось проведение Первого Чемпионата Мира WKO, объединившего весь мир фулл-контактного карате, что стало историческим шагом. Кроме того, в истории Все Японского Чемпионата по Карате, насчитывающей более полвека, впервые произошло событие, когда победу одержал иностранный спортсмен. Мы ощущаем, что в этом году интернационализация фулл-контактного карате обрела прочные очертания и вышла на новый этап своего развития.
Деятельность в мировом масштабе опирается на кропотливые ежедневные тренировки в додзё, подготовку кадров и работу по воспитанию сильных спортсменов, что опирается на многолетние
накопленные усилия. В настоящее время около 400 руководителей филиалов и додзё по всему миру ежедневно и каждое мгновение искренне взаимодействуют со своими учениками в своих додзё.
Это накопление постепенно становится большим кругом, который надежно и крепко развивает всемирную сеть фулл-контакт карате.
Также мы получаем сообщения из разных стран мира о новых людях, которые присоединяются к нам в качестве членов Син Кёкусинкай. Я прошу всех людей наших союзов и филиалов стран в мире чтобы вы тепло и широкой душой принимали новых товарищей.
Постепенно снимая напряженность и сомнения при вступлении в другую культуру, давайте создавать новую форму организации и сливаться друг с другом. В этом случае необходима позиция взаимопонимания и уважение друг к другу.
Важно отделяться от личного интереса и не потерять большой цели. Я надеюсь, что в новой организации обе принимающая и присоединяющая стороны вместе примут участие на управление,
и откровенно обменяются мнениями, и построить конструктивные отношения, которые необходимы для будущей активности.
С тех пор, как я был удостоен частью возглавить организацию Син Кёкусинкай, прошло уже четверть века. Задавая себе вопрос о том, что такое <сила>, мы всё это время сталкивались с изменениями
эпохи , с особенностями общества и с человеческими связами, переплетаются между собой. Именно
сейчас, в эпоху искусственного интеллекта AI, мы вновь задумываемся о том, какова роль человека,
в чём заключается смысл боевого искусства Будо, воспитывающего людей, и какую миссию должна выполнять организация Син Кёкусинкай.
Если обратить взгляд на мир, то и сегодня продолжаются международные конфликты и множество проблем. Может быть ограничены возможности для тех, кто связаны с боевыми искусствами. Однако, мы верим, что уважение к другому, постоянный диалог и воспитание сердца, умеющего правильно использовать силу, обязательно найдут своё отражение в обществе. Мы искренне желаем, чтобы эти проблемы как можно скорее нашли свое решение, и чтобы мир стал такими, где дети смогут спокойно мечтать о будущем.
В новом году мы начнем тренировки <Кагами-бираки>, которая состоится 11 января в храме Додзёдзи в токийском районе Минато-ку. На этой тренировке планируется участие Шихана Ремигиюша Карапиньского, председателя Европейского Регионального Комитета. Я желаю, что в рамках WKO, сохраняют хорошие отношения Японии и Европы, и вместе с другими регионами также идут в одном ритме, открывая новую фазу мира фулл-контактного карате.
Выражая благодарность за пройденный год, мы от всего сердца желаем, чтобы наступающий новый год стал для вас плодотворными.
С рождеством! И Счастливого Нового Года!
ОС
Кендзи Мидори
WKO Президент
