MENUCLOSE
Contact
NEWS

News

News
HOME > News > Topics > Message from WKO President ( December 2020 & January 2021 )

Message from WKO President ( December 2020 & January 2021 )

2020.12.21
Topics

Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your hard work for the further promotion of Budo Karate. This will be the last newsletter for this year. I believe that all of you are busy with year-end activities, and due to the escalating situation of the COVID-19 crisis, I imagine that you are having to cope with various inconvenient factors. With the mental strength to change emergencies into opportunities, let us focus on our inner selves in our continuous training, and further polish our minds and bodies.

In Japan, we held the 52nd All Japan Open Karate Championship on November 21-22. In a situation where many tournaments were canceled or postponed due to the COVID-19 crisis, we were able to organize a successful tournament, while also carrying out the maximum infection prevention measures. In the organization of this tournament, we were deeply encouraged by the congratulatory messages from Shihan Koen Scharrenberg of Europe, and the officials and competitors of the key regions in the world. The tournament was highlighted by the victory of Kembu Iriki, but all of the competitors that participated fought very hard. Led by the WKO Japan competitors, all Ful Contact Karate competitors did their best in their battles, and I wish to congratulate their great performance. Despite the inconvenient training environment due to the COVID-19 crisis, they never gave up and continued their hard training, and made the decision to compete. As the tournament organizer, such spirit makes us very proud.

On the other hand, this tournament was also a challenge for the organizer. In order to secure the safety and certainty of the tournament in this COVID-19 crisis, new methods were taken, such as the holding of the event without spectators, and the live streaming around the world. The tournament venue was approximately 1/4 of the arena size compared to the Tokyo Metropolitan Gymnasium we normally use, a large meeting hall of 703 square meters. In this limited space, we built a large tatami stage. For the area around the tatami, we did our best to apply measures to minimize droplets. To carry out strict infection prevention measures, while also securing the safety of the competitors that take part in the extremely vigorous Full Contact Karate competition. It is the spirit of the organizer, to combine inventive ideas by the related members and prepare the best stage possible, even in the most difficult circumstances. I believe that this unique connection between the competitors and the organizer, helped to secure a special place in tournament history, and the memory of the fans, while demonstrating a new way of being new. In addition, there were no spectators in the tournament venue, but with the live streaming of the battles to our comrades around the world, in a way, the tournament was supported by the largest number of spectators in the world. My sincere congratulations again to Kembu Iriki on his impressive victory.

I was also able to observe such new challenges by the organizer in Europe, where the infection is reported to be still spreading. The annual Kokoro Cup was held in Poland, the host country of the 7th World Karate Championship in Weight Categories scheduled for 2022. It appeared to be a challenge by the country in preparation for the World Championship, and I enjoyed the online streaming of the tournament. I was deeply moved by the high-level battle between Maciej Mazur, the finalist of the World Open Karate Championship held in 2019, and Paulius Zimantas, the new and powerful competitor from Lithuania. I wish to express my sincere respect towards the competitors who participated in the tournament, and the related members for their hard work in organizing the event.

As WKO, we successfully held the 12th World Open Karate Championship in 2019, and we started our new 4 year cycle this year. Yuji Shimamoto, who won the World Championship for the second consecutive time, opened his dojo in Tokyo, and despite the difficulties related to the COVID-19 crisis, he has started his development of the next generation. The efforts of Maciej Mazur and Kembu Iriki, who will lead the new generation, were also symbolic. As WKO, we have the responsibility to take the leading role in the worldwide standardization of the Full Contact Karate competition. In this worldwide promotion of the competition, the competition level of the various Full Contact Karate organizations has improved at a remarkable rate. This is a good opportunity to reconfirm the importance of developing strong competitors, and it is important for WKO to carry out our responsibility while maintaining a good balance of organizational strength and competition strength. I have high expectations for the various Shihans and Senseis around the world, in their further efforts to develop their competitors with strong passion. Let us do our best and continue our hard work.

Lastly, WKO is an organization we build with our own hands. This was a difficult year due to the COVID-19 crisis. As an organization, we wish to do our best to help each other in such difficult times, and listen to everyone’s ideas and thoughts and value unity. While maintaining a good balance between safety, consideration towards society, and financial stability, we will do our best to support the activities of our Branch Chiefs and Contacts worldwide, and continue our efforts to secure a safe environment where men and women of all ages can learn and train Budo Karate. In order to continue our activities as such organization, I would like for all of us to join hands and take steps towards the future.

I hope that all of you will have an enjoyable and healthy holiday season with your family in your country and region, and I sincerely wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

OSU
Kenji Midori
WKO President


Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных клубов!

Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за постоянную поддержку в развитии Будо Карате. Это будет последним в этом году информационным бюллетенем. Я уверен, что все вы заняты различными делами в конце года. Я полагаю, что вы справляетесь с различными проблемами под растущей инфекцией коронавируса COVID-19. Я рекомендую вам, чтобы выйти из трудного положения и превратить его в новую возможность, лучше сосредоточить свою внутреннюю силу на продолжение тренировки, и укрепить силу духа и тела.

В Японии мы провели 52-ой Все Японский Открытый Чемпионат Карате 21-22 ноября. В ситуации, где много турниров аннулированы или отложены из-за кризиса COVID-19, мы успешно организовали турнир, приняв максимальные меры для защиты от инфекции. При открытии этого турнира, мы были глубоко вдохновлены поздравительными посланиями от Коен Шарренберг Шихан из Европы, многих руководств и конкурентов из основных регионов в мире. Турнир завершился победой Кэнбу Ирики, но все соревнующиеся участники сильно боролись. Много конкурентов из разных организаций, и в основном из Син Кёкусинкай, приложили свои максимальные усилия. Хочу поздравить с отличным выступлением. Несмотря на не удобную обстановку для тренировок под кризисом COVID-19, они никогда не бросили и продолжили усиленные тренировки, и решили бороться в этом турнире. Как организаторы турнира, мы гордимся такой духовной храбростью всех участников.

Этот турнир, с одной стороной, для нас организаторов тоже оказался сложной задачей. Применялись новые методики для того, чтобы обеспечить безопасность и стабильность: провести это мероприятие без зрителей и провести трансляцию на весь мир. Состоялся турнир в крупном помещении для совещания на площади около 703 квадратных метров, четверть от площади Токийского Столичного Гимнастического Зала, где всегда имели место наши турниры. В этом узком пространстве, мы построили большую арену Татами. На месте вокруг Татами, мы приняли все возможные меры от защиты брызг, ограничивая конкурентам произношение голоса. Мы применяли строгие меры против заражения, обеспечивая безопасность спортсменов, которые участвовали в самом строгом соревновании Полно Контактного Карате. У организатора было искреннее стремление во что бы то ни было подготовить сцену на высшем уровне, принимая различные оригинальные мысли относящихся лиц в тяжелой ситуации. Настоящее уникальное отношение между конкурентами и организаторами особым событием в истории наших турниров, и оно осталось в памяти любителей Карате. Я уверен, что мы смогли показать вам новую страницу Син Кёкусинкай с этим мероприятием. Кроме того, хотя этот турнир проходил без зрителей, наши товарищи в странах мира могли наблюдать его в режиме онлайн. В этом отношении, можно сказать, что этот турнир был самым большим в мире соревнованием со зрителями.
Я вновь поздравляю Кембу Ирики с его впечатляющей победой.

Я также посмотрел аналогичную пробу организатора в Европе, где передают о расширении инфекции. В Польше планируется 7-ой Всемирный Чемпионат по весовой категории в 2020 году. Они открыли очередной ежегодный Кокоро Кубок Чемпионата. Я догадывался, что подготовка Мирового Чемпионата может стать серьезным испытанием для страны-организатора, и я с удовольствием посмотрел его в режиме онлайн. Я также был тронут высшим уровнем ожесточенной борьбы между двумя конкурентами Масией Мазур, финалистом Открытого Мирового Чемпионата в 2019 году, и Паулиусом Зимантас, молодым мощным конкурентом. Я хотел бы сердечно поздравить всех соревнующихся, которые участвовали в этом чемпионате.

Мы как WKO успешно провели 12-ый Мировой Чемпионат в прошлом году, и вступили в новый четырехлетний цикл с этого года. Юдзи Симамото, который дважды подряд выиграл Мировой Чемпионат, открыл додзё в Токио. Несмотря на трудное время COVID-19, он начал свою работу для развития следующего поколения. Усилия вышеупомянутого Масией Мазур и Кэнбу Ирики, которые лидировали в новое время, дали замечательный эффект. Мы как WKO принимаем свою ответственность за лидирующую роль для стандартизации соревнований Полно Контактного Карате в мировом масштабе. В связи с глобальным развитием этого соревнования, уровень соревнования у различных организаций Полно Контактного Карате значительно повышен. Пользуясь этим случаем, нам снова нужно подтвердить важность воспитания сильных спортсменов. Организация WKO должна укрепить две ведущие оси для силы организации и силы на соревнованиях. Я сердечно надеюсь на различных шиханов и сенсеев вокруг мира приложить усилия на воспитание их спортсменов Давайте приложим наибольшие усилия и продолжим усиленную работу.

В заключение, WKO является организацией, которую мы строим своими руками. Этот год был действительно трудным из-за кризиса COVID-19. Как организация, WKO, мы постараемся помочь друг другу в такое трудное время, и внимательно выслушать идеи от всех вас. Всегда обращая внимание на уравновешивание между безопасностью, социальной заботой и финансовой стабильностью, мы приложим максимальные усилия к поддержке активной работы наших бранч чифов и руководителей спортивных клубов, а также обеспечение безопасности места, где мужчины и женщины всех возрастов могут учиться и тренироваться Будо Карате. Для того, чтобы продолжить нашу активность в такой организации, давайте все идти рука об руку в одном направлении.

Я от души надеюсь, что все вы встретите праздничный сезон в радости и здравии вместе с вашей семьей. С Новым Годом 2021!

ОС
Кэндзи Мидори
Президент WKO


Related content

Uzbekistan Branch Year-end Training Seminar
Afghanistan Central Zone Training Camp
All KPK Azadi Cup Full Contact Karate Tournament