Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your daily cooperation for the further development of WKO.
We are currently in the middle of a very hot summer in Japan, but I hope that all of you are doing well in your country and region. WKO Headquarters is receiving news of camps and seminars being held around the world, and it is good to see all of you training hard with strong Kiai.
I was invited to Bulgaria and Mongolia this month, and it was great to train hard with friends in our white dogi. I enjoyed it very much. In Budo Karate, it is important to stay active in our lifetime training. Although I am not training as much as I used to when I was a competitor, I make the effort to continue my training in a way that fits my age, so that I can always be a Budoka. I am grateful that Full Contact Karate has helped me stay fit and healthy.
The international camp in Bulgaria was organized by the Bulgarian Branch Chiefs in strong unity, led by Country Representative Boris Nikolov and Shihan Georgi Popov, and many members from 14 countries, especially from Europe, took part in the camp. Valeri Dimitrov, who came back from his injury and won the European Championship this spring, was also active in the organizational work. The EKO Dan Grading Exam was held during this camp, so Chairman Jesus Talan of the EKO Grading & Technical Committee, Shihans with great international experience, and World Champion Norichika Tsukamoto led the trainings. Although there is a recent trend to promote cooperation with other international organizations, this was a good opportunity to reconfirm that our friend’s event is more important than anything.
My most recent visit was to Mongolia. They are our new friend, and in their 5th year of affiliation to WKO. The key directors of the country, led by Country Representative Gombogerel Batmunkh, organized the camp in strong unity. The main focus of the trainings, was the standardization of fundamental techniques and the application of Kumite techniques. The participants were highly motivated, so we did our utmost to present the best learning opportunity. The national federation has set clear goals for the future, and I sensed the great potential and strength of the country during my stay.
I was deeply touched by the efforts of the children at both camps. They are the bright future of Full Contact Karate. Karate techniques are important, but please also remember to appreciate your parents, and to thank them directly for all of their support. I have great memories from my stay in both countries, due to the kind care and warm hospitality of the organizers. I will forever treasure the precious time we spent together. Thank you very much.
Lastly, the dates of the 12th World Open Karate Championship are set for November 9-10, 2019. As you are all aware, it took some time to announce the information, due to the situation with the upcoming Olympics in Tokyo. Since this is the highest level tournament of WKO, which takes on the leading role in the Full Contact Karate world, let us all join hands to guide the event to great success. In order to achieve such success, it is important for all countries to send their strongest competitors. For the competitors, please make use of each moment of each day, believe that the competitor who trained the most will become the World Champion, and do your best to prepare yourself for the tournament.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных клубов!
Я сердечно благодарю вас за вашу постоянную поддержку в развитии WKO.
У нас сейчас разгар лета, и сильная жара стоит каждый день. Как вы поживаете? Мы в главном штате получаем много сообщений по летним лагерям из разных мест в мире. Вы активно занимаетесь тренировкой. Я чувствую, будто ваш сильный Киай доносится до меня.
В этом месяце я был приглашен в Болгарию и Монголию. Там я в наших белых доги сосредоточено занимался тренировкой с друзьями. Это доставляло мне большую радость и удовольствие. В Будо Карате очень важно быть активным в нашей жизненной тренировке. Несмотря на то, что тренируюсь не так усердно, как я еще был соревнующимся, я прилагаю свои усилия, чтобы продолжить тренировку подходящим моему возрасту способом, чтобы оставаться Будока всю жизнь. Благодаря продолжительной тренировке Полно Контактным Карате я чувствую себя бодрым и здоровым.
Международный лагерь в Болгарии был организован в полном единстве под руководством Бориса Николова, Представителя страны и Георги Попова. Бранч Чифы, и многие члены из 14 стран, в основном из Европы, участвовали в этом лагере. Валери Димитров, который восстановился после травмы и выиграл Европейский Чемпионат этой весной, активно помогал им во вспомогательной работе. В этом лагере были проведены экзамены EKO на повышение Дан.
Экзамены проводили Хесус Талан, Председатели Технического и Квалификационного Комитета EKO, Шиханы с большим международным опытом и Норичика Цукамото, Чемпион Мира и другие. Несмотря на то, что в последнее время продвигается сотрудничество с разными международными организациями под названием Полно Контактного Карате, я снова убедился, что самыми важными являются все таки наши внутренние мероприятия.
Кроме того, я недавно посетил Монголию. Могу сказать, что они наши новые товарищи, которые вступили в нашу организацию WKO 5 лет тому назад.
Сплотившиеся вокруг Гомбогэрэл Батмунх, Представителя страны, и руководители организовали лагерь в сильном единстве. Тренировки были особо направлены на стандартизацию базовой техники и на практику техники Кумите. Все участники были высоко мотивированы на изучение техники. Мы приложили всевозможные усилия, чтоб провести им наилучший урок. Национальная федерация одну за другой установила определенные задачи для будущего развития и продвижения вперед. Я ощутил большой потенциал и силу этой страны в течение моего пребывания в Монголии.
Я был глубоко тронут усилиями детей из обеих стран. Они будут яркими фигурами будущего развития Полно Контактного Карате. Детям важно усвоить технику Карате, но ещё важнее не забывать благодарить своих родителей и прямо выражать им своё чувство признательности за их поддержку. Благодаря любезной заботе и теплому гостеприимству я сохранил приятные воспоминания о своём пребывании в обеих странах. Эти воспоминания стали моим жизненным сокровищем. Большое спасибо!
В заключение, даты 12-го Всемирного Открытого Чемпионата Карате установлены 9 – 10 ноября 2019 года. Как вам известно, нам было нужно некоторое время для объявления этой информации в связи с ситуацией наступающих Олимпийских Игр в Токио. Так как этот турнир проводится на высшем уровне WKO, которая играет ведущую роль в мире Полно Контактного Карате, давайте идя рука об руку приведём это мероприятие к большому успеху. Для достижения такого успеха очень важно, чтоб все страны отправили своих сильнейших борцов. Обращаясь к участникам чемпионата: пожалуйста, используйте каждый момент каждого дня, верьте, что участник, тренирующийся больше всех, станет всемирным чемпионом, и приложите максимальное усилие при подготовке себя к турниру.
ОС
Кендзи Мидори
Президент WKO
[zenback]