HOME > News > Topics > Message from WKO President (November & December 2014)

Message from WKO President (November & December 2014)


Dear Branch Chiefs and Contacts,
First of all, I would like to start my message by expressing my appreciation to all of you for your warm support for our organization. It is now autumn in Japan, and the beautiful red leaves on the trees give our hearts a soft, gentle feeling. At the same time, the wind is starting to get cold, telling us that winter is just around the corner. There is only one month left for this year, which seems to have passed very quickly, due to the many events. How is everything in your country and region? I imagine that you are all in good health, in a peaceful environment.
2014, a year full of events. Full Contact Karate is now in a stage of rapid movements. As you are all aware, the JFKO, which I am honored to be the Chairman of, is leading a worldwide campaign, the “Karate of 1 million people, collection of 1 million signatures”. This is a wish for Karate to be included in the official categories of the 2020 Tokyo Olympics, and if included as an official category, for the realization of the Full Contact rule competition, in addition to the WKF rule. After the decision of the host nation and official categories for the 2020 Olympics in September 2013, there is now a possibility for a reconsideration of the official categories and for a reflection of the host nation’s intent, due to the idea of the new IOC President. This possibility will be discussed and considered at the IOC meeting in early December, and if this is realized, it is ideal that Japan (Tokyo) recommends Karate. The signatures obtained in this campaign, will be submitted to the Japanese Government to demonstrate the strong support, so that such recommendation can be made.

Bare hands. Karate is one. The inclusion of this very special Karate, which has many followers around the world, in the Olympic Games, a world class sports festival, is the most ideal scenario for all related to Karate. We as WKO, as members of the Karate world, need to join hands with other Karate organizations to pursue such ideal, in close cooperation. Full Contact Karate, with its origins in Kyokushin Karate, which we love dearly, is a world class Karate competition performed with bare hands, in which its ultimate safety and Budo values are demonstrated in its 50 year competition history. “One Karate. Full Contact Karate is here!” This is a “worldwide all-out battle for Full Contact Karate”, regardless of organization or style. It is time to join hands, to form a united front. Let us make good use of this opportunity, and appeal our unity and presence in the international sports community. In the same way that quality is power, quantity is power as well. In this case, the power of quantity is necessary. I sincerely ask Branch Chiefs and Contacts, and all students, for your support to the signature-collecting campaign, so that each and every signature can form a ship of hope, and sail all the way to Japan. Thank you for your cooperation, it has great meaning and is very much appreciated.

As for WKO, we will have the 11th World Championship in 2015. The number of competitors for the 89 affiliated countries and regions is announced in this Newsletter. A Budo Karate festival, the open weight World Championship. I imagine that high level selection tournaments will be held in various regions and countries, to win the honor of participating in this grand event. With the words of past World Champions, that “the competitor who earns the honorable title of World Champion, is the one who trained the most in the world”, in mind, I hope all competitors will do their best and follow their path of light, which will surely lead to the top of the world.
As I have said on various occasions, Karate is a Budo. Although the Olympics would be a great opportunity to demonstrate the sports aspect of Karate, let us remind ourselves that our foundation is in our awareness that Budo is the true essence of Karate, and continue to make WKO the strongest and largest Budo organization. Let us work together in unity, to make the World Championship the strongest and best tournament in the world.
Full Contact Karate is one, WKO is here. Let us join hands and move forward with our hearts on fire, towards a brighter future.

Kenji Midori
WKO President

Уважаемые руководители, представители отделений и ответственные лица
тренировочных залов!

В начале моего приветствия позвольте мне поблагодарить вас за вашу постоянную
поддержку в развитии организации WKO. В данное время в Японии как раз наблюдается золотая осень. Красные осенние листья на деревьях, которые блестят
очень красиво и нежно успокаивают наши сердца. В то же время ветер уже дует прохладно, и так подготовка к зиме идет потихоньку. Время быстро проходит и в этом
году. Сейчас ноябрь, и останется только один месяц с лишним до конца 2014 года, отметившего резкие перемены в мире. Как вы поживаете в ваших странах и регионах? Я полагаю, что вы пребываете в здравии, и дни проходят спокойно.
2014 год отмечен резкими переменами в мире. Полное контактное Каратэ находится в самом разгаре сильного движения. Как вам известно, ассоциация JFKO, в которой я
служу президентом, проводит всемирную кампанию, называемую «Каратэ одного миллионов людей, сбор одного миллионов подписей». Это отражает наше сильное желание того, чтобы Каратэ включили в официальную категорию олимпийских игр в Токио 2020, и в случае его включения как официальной категории, соревнование
полного контактного Каратэ также примется вместе с правилом WKF. После того, как в сентябре 2013 года было принято решение страны-устроительницы и официальных категорий для олимпийских игр, появилась возможность пересмотреть официальные категории с учетом намерения страны-устроительницы посредством очередной
смены председателя IOC (Международный Олимпийский Комитет). Эта возможность будет обсуждена на совещании IOC в начале декабря. В случае положительного
решения, была бы идеальна рекомендация Каратэ из столицы страны-устроительницы, Токио. Все подписи, полученные в этой кампании, будут представлены японскому правительству на получение эффективной поддержки и рекомендации.
Голыми руками. Каратэ есть одно. Все заинтересованные лица Каратэ от души желают того, чтоб это прекрасное Каратэ, имеющее много любителей во всем мире, было принято в олимпийские игры, мировой спортивный праздник. Мы, WKO, как член мировых кругов Каратэ, должны прилагать все усилия совместно с другими
ассоциациями Каратэ за реализацию такого идеала. Полное контактное Каратэ, которое мы горячо любим, происходит из Киокусин Карате. Как было показано в 50-
летней истории, оно является мировым спортивным соревнованием с голыми руками, в котором совместится наибольшая безопасность и сердце Будо. «Каратэ есть одно, и здесь Полное Контактное Каратэ!» Это «тотальная борьба Полного Контактного Каратэ в мировом масштабе» за пределами стилей и ассоциации. Сейчас как раз пришло время под одним знаменем создать единый фронт. Давайте покажем нашу сплоченность и присутствие заинтересованным любителям спорта во всем мире. Качество является силой, и в то же время количество является силой. Тем, что нужно для нас в данное время, является сила количества. Я искренне прошу вас, уважаемых руководителей, представителей отделений, ответственных лиц тренировочных залов и всех учеников, о вашей поддержке в кампании по сбору подписей. В результате этого каждая подпись можно построить корабль под
названием Надежды, который отправится в Японию. Большое вам спасибо за ваше содействие. Это имеет большой смысл.
Что касается WKO, планируется 11-ой всемирный чемпионат в 2015 году. Число мест на участие из 89 стран и регионов сообщается в этом бюллетене. Фестиваль Будо Каратэ и Всемирный Чемпионат Неограниченного Веса. Я думаю, что предварительные соревнования будут осуществлены на высоком уровне в различных странах и регионах мира для того, чтобы заслужить боевую славу на участие в этом большом событии. Как прежние чемпионы единогласно отмечают, «Честь чемпиона мира выдается тому, кто тренируется больше всех». Я надеюсь, что все участники соревнования запомнят эти слова и продвинутся вперед по светлому пути к вершине мира.

Как я неоднократно отмечал, Каратэ представляет собою Будо. В олимпийских играх больше внимания будет уделено спортивной стороне Каратэ. Однако мы должны напомнить себе, что сущность Каратэ зависит от Будо и продолжим стараться сделать WKO самой сильной организацией Будо в мире. Будем работать сообща, чтобы сделать всемирный чемпионат самым сильным и наилучшим турниром в мире.
Полное Контактное Каратэ есть одно. WKO здесь. Мы с вами вместе будем продвигаться вперед в направлении более яркого будущего, объединяя наши усилия горячими сердцами.

Кэндзи Мидори
Президент WKO

Signature-Collecting Campaign for Karate (2 rules) to be chosen as an official category at the 2020 Tokyo Olympics

Online Signature