As the seasons change across the globe, here in Japan we are entering the season of brilliant fresh greenery. This transition from April to May is a time when trees bud vigorously and nature reminds us of the power of new life. With the beginning of a new year in many walks of life, I would like to extend my deepest respect and encouragement to all of you who have embarked on new challenges.
April 26 marked the Memorial Day of Sosai Masutatsu Oyama, the founder of Kyokushin Karate. The questions he devoted his life to— “What is true strength?” and “How should one live?”—remain guiding principles for us today. His spirit has been passed down beyond borders and generations, living on in the daily training of dojos throughout the world. Once again, we offer our respect and gratitude for his great legacy and renew our determination to carry his vision into the future.
It is hard to believe that one full year has already passed since the World Fullcontact Karate Championship held on May 31 and June 1 last year. The global full-contact karate community continues to develop steadily under the framework of WFKO as the international governing federation. At present, eight international federations are affiliated, and the worldwide network now extends across 120 countries and regions. In addition, the establishment of national federations continues to progress, with active new applications for WFKO membership. Many applications have also been submitted by international federations.
As the managing organization, Shinkyokushinkai is committed to fulfilling its responsibility by working closely with regional federations and promoting tournaments and competitive activities throughout countries and regions around the world. At the same time, alongside the growth of the international federations, we must never forget the importance of strengthening Shinkyokushinkai itself as the core organization. Our daily instruction in the dojo, together with local tournaments and demonstrations rooted in each community, form the foundation of everything we do. These efforts lead directly to international premium events such as Karate Champion of Champions (KCC) and the Karate Dream Festival International Championships (Dream).
Our objective is not simply victory or defeat. We seek to cultivate the spirit that turns the impossible into possible, the determination to pursue success without surrendering in the face of hardship, and the character that transforms strength into kindness toward others. The development of Shinkyokushinkai lies precisely in the steady cultivation of such people.
I hope that strong karateka will continue to emerge from branches and dojos across every nation and demonstrate their strength in competition.
At the same time, I hope they will embody the essence of budo spirit: beginning with courtesy and ending with courtesy. The highest stage in the pursuit of strength is the World Karate Championship, held once every four years. Looking ahead to the 14th Championship to be held next October, the World Series is now set to begin. Its opening events will be the KCC and Dream Festival mentioned above. I sincerely encourage full-contact karate practitioners around the world to take part in this historic and largest-ever series, and to experience the passion and excitement of the full-contact karate world firsthand. Please be sure to check out the registration details for the upcoming Dream Festival, as well as the spectator guide for the KCC. I hope to welcome as many of you as possible at the venue, so that together we may celebrate the grand opening of the World Series.
Наследие и обновление – Сила Син Кёкусинкай, распространяющая по всему миру
Пока в разных уголках мира сменяются свои времена года, здесь, в Японии наступил сезон яркой и ослепительной молодой зелени. Переход от апреля к маю – это время, когда деревья мощно
пробуждаются и распускаются, напоминая о живительной силе природы. С началом нового учебного года, я хочу выразить глубокое уважение и искреннюю поддержку всем, кто сделал шаг навстречу новым вызовам.
29 апреля был день памяти Масутацу Оямы, основателя каратэ Кёкусин. Поставленный им на протяжении всей жизни вопрос – «Что есть сила?» и «Как должен жить человек?» – и сегодня для нас путеводной звездой. Этот дух передаётся через поколения и границы, и ежедневно живет в тренировках, которые проходят в додзё по всему миру. Мы вновь склоняем головы перед великими заслугами Сосая и выражаем ему нашу глубокую благодарность, укрепляя решимость передать его заветы будущим поколениям.
Незаметно пролетал год с тех пор, как 31 мая и 1 июня прошло года состоялся Всемирный Чемпионат по фул контактному каратэ. Мировое Сообщество фул контактного каратэ продолжает уверенно развиваться, опираясь на международную спортивную федерацию WFKO. В настоящее время в федерацию входят восемь международных технических организации, и её сеть охватывает 120 стран и регионов мира. Кроме того, в разных странах продолжается создание национальных федераций, и движение по вступлению в WFKO становится все более активным. В международные технические организации также поступает множество заявок на вступление.
Син Кёкусинкай, выполняя ответственность как координирующая организация, в тесном взаимодействии с региональными федерациями продвигает проведение турниров и развитие соревнований в каждой стране и каждом регионе по всему миру. И вместе с развитием этих спортивных федераций мы должны помнить о самом важном – о росте Син Кёкусинкай как центральной организации. Именно ежедневная работа в додзё в проведение мероприятий местных соревнований и советов составляет фундамент всей нашей деятельности. И именно это деятельное накопление усилий ведёт к таким международным премиальным событиям, как «Karate Champion of Champions», а также «Международный Турнир Karate Dream Festival (Dream)».
Наша цель – это не просто определение победы или поражения. Это дух стремления к невозможному предмету, готовность искать новые возможности, не сдаваясь перед трудностями, личностная зрелость, позволяющая преобразовать силу в доброту по отношению к людям.
Развитие Син Кёкусинкай – это не что иное, как последование накопления именно такого воспитания людей. Мы искренне желаем, чтобы в отделениях и додзё по всему миру воспитывать сильные Karateka, способные проявить своё мастерство на соревновательной арене.
И одновременно мы надеемся, что вы будете воплощать в себе подлинную сущность Будо – «Начинать с Рей и заканчивать на Рей». Высший мировой ареной для стремления к истинной силе является Всемирный Чемпионат по Каратэ, который проводится раз в четыре года.
В преддверии 14-го Чемпионата Мира, который состоится в октябре следующего года, начинается новая серия турнира World Series. И именно первыми этапами этой серии станут упомянутые ранее турниры KCC и Dream Festival.
Мы искренне приглашаем всех мастеров фулл контакт каратэ со всего мира принять участие в этой крупнейшей серии в истории и воплотить в себе дух, энергию и вдохновение мирового сообщества фулл контакт каратэ. Обратите внимание на скорое открытие регистрации на турнир Dream и на информацию для зрителей KCC. Мы искренне надеемся встретиться с как можно большим числом из вас на площадке турнира и вместе торжественно приветствовать начало World Series.
ОС
Кендзи Мидори
Председатель WKO
Май 2026 года