Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your continuous support toward the development of WKO.
In Japan, the cherry blossom season is over, and the trees are beginning to show their dazzling fresh green: now it is the season of a new start.
We have been coexisting with the prolonged COVID-19 pandemic for almost four years, but finally getting back to our normal daily life without limitations. We can now see the smiles on the faces of people walking down the street, and it is comfortable to hear their clear voices. The slow resolution of the pandemic makes us feel the arrival of a new era.
The year 2023 is a major milestone for WKO. Not to mention the holding of the long-awaited 13th World Karate Championship, as of April 26th 2023, it has been 29 years since the founder of Kyokushin Karate, Sosai Masutatsu Oyama passed. This is the 30th death anniversary from Buddhists’ point of view. In addition, June 4th will be his 100th anniversary of birth.
In the 1970s, the media such as the comic book “Karate Master” and the film “The world strongest Karate” played key roles to advertise the existence of Karate to the world. In comparison to the past, there is a great variety of martial arts co-existing in the modern era. Not only we can watch the matches through traditional media such as TV, newspapers, magazines, and radio, but also the contents are accessible from YouTube or SNS, in a non-fiction or entertainment show; the current martial arts world is extremely diversified and complicated. We shall do more research than ever before and adopt our communication style to suit this radicalized world. This is to spread the spirit, originality, and depth of our amusing Full-contact Karate to society.
The European Championship recently took place. I heard that the leading senior figures such as Shihan Howard Collins, Shihan Brian Fitkin, Shihan Michael Soderkvist, and Shihan Attila Maszaros, who has been supporting the organization as WKO Vice President after Sosai’s passing, played important roles in organizing the successful event. I fully congratulate the EKO on the success of the championship. In addition, I was informed of the EKO board election result that Shihan Remigiusz Karpinski was appointed as the new President of the Europe region. I am looking forward to Shihan Karpinski’s further success as the successor of Shihan Koen Scharrenberg who has led the European region for a long period of time. I would like to thank Shihan Scharrenberg from the bottom of my heart for his contributions and achievements over the years and would appreciate his strong support in the new structure as an EKO board member. Poland branch has been largely restructured in 2010, and successfully hosted the long-awaited World Karate Championship in Weight Categories in 2022, overcoming difficulties such as the pandemic of COVID-19 and the crisis in Ukraine. I sincerely support Shihan Karpinski, the country representative of Poland with the 2nd largest number of members after Japan in the WKO, with his new regime.
Speaking of the world’s most prestigious Full-contact Championship which takes place once every four years, the 13th World Karate Championship is less than half a year away. We will release the guidance document for various applications, along with the competitor application form and questionnaires for Branch Chiefs and Contacts in this month’s Newsletter. Now it has officially started. I ask Branch Chiefs and Contacts to come to Japan with as many supporters as possible to feel the excellence of Full-contact Karate at this turning point towards the new era. I sincerely hope that our finest Full-contact Karate fighters from all over the world will fight in a venue full of spectators. We will make sure to prepare the best stage to reward the competitors for their hard work.
Lastly, as I mentioned above, April 26th is the death anniversary of Sosai Masutatsu Oyama, the founder of Full-contact Karate. On this day, I visited Gokokuji Temple where he sleeps, to clean his grave and offer beautiful flowers. Although it rained hard, I silently closed my eyes in the sound of pouring rain and made a vow to Sosai Oyama;
“Please watch over us Branch Chiefs and Contacts from 103 countries and regions of all over the world take hands and lead the World Championship to success.”
I will continue to lead the organization with my belief in “persuasion through action” to keep going forward pursuing the eternal prosperity of this precious WKO, together with all the Branch chiefs around the world.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных залов!
В начале моего приветствия, я хотел бы поблагодарить вас за вашу постоянную поддержку в развитии WKO.
В Японии сезон Сакуры завершился, деревья ослепляют свежей зеленью, и так начинается новый сезон.
Мы уже живем 4-ой год с пандемией COVID-19, но, наконец, вернулась повседневная жизнь без особых ограничений. Мне приятно замечать улыбки людей, гуляющих по улицам, и слышать их ясные голоса. Тихое окончание COVID-19 даёт нам предчувствие наступления нового времени. 2023 год совпал с большим переходным моментом для нас WKO. Не говоря уже о проведении долгожданного 13-ого Всемирного турнира. 26 апреля 2023 года прошло 29 лет со дня смерти основателя Кёкусин Карате, Сосай Масутацу Ояма. Это 30-ая годовщина смерти по буддизму. Кроме того, 4 июня будет 100 летний юбилей со дня его рождения.
В 1970-х годах, медиа, такие как манга «Karate For Life» и фильм «World Strongest Karate» играли ведущую роль для распространения Карате в мире. По сравнению с прошлым, в настоящее время существуют различные виды спортивной борьбы.
Мы можем смотреть эти соревнования не только по стандартным средствам медиа, таким как телевидение, газеты, журналы и радио, и также программы YouTube или SNS сейчас доступны в виде документальных репортажей или развлекательных программ.
В этом мире боевых искусств, который становится чрезвычайно разнообразным и сложным, чтобы позволить обществу узнать о духовности, уникальности, глубине и веселье фул контактного карате, мы продолжим проводить исследования, чтобы распространять и просвещать людей больше, чем когда-либо прежде. Давайте сделаем все возможное, чтобы адаптироваться к меняющимся современным реалиям.
Недавно был проведен Европейский Чемпионат. Я слышал, что такие ведущие
старшие руководители, как Шихан Говард Коллинз, Шихан Брайан Фиткин, Шихан
Майкл Содерквист, и Шихан Аттила Месарош, вице-президент, которые поддерживали организацию после смерти Ояма Сосай, играли важную роль в успешной организации турниров. Я от души поздравляю EKO за успехи Европейского Чемпионата. Кроме того, меня проинформировали, что в результате выбора в член правления EKO, Шихан Ремигиуш Карпински назначен новым Президентом Европейского Региона. Я желаю дальнейших успехов Шихану Карпински как преемнику на пост шихана Коэн Шарренберг, который руководил Европейским Регионом на протяжении долгого времени. Я одновременно благодарю Шихана Шарренберга за его вклады и достижения в течение долгого времени, и надеюсь на его сильную поддержку в новой структуре как члена правления EKO. Бранч Польши был реорганизован в 2010 году в крупном масштабе, и успешно провел долгожданный Мировой Чемпионат в Весовых Категориях, преодолев такой высокий барьер, как пандемия COVID-19 и кризис на Украине. Я сердечно поддерживаю новую активную работу Шихана Карпински, Представителя Польши, занимающей второе место по количеству членов после Японии.
Осталось меньше полугода до открытия 13-ого Всемирного Чемпионата, который проводится раз в четыре года, и считается самым престижным Фул Контакт Карате в мире. Мы отправим разные ориентационные документы, включая заявки на участие и анкеты Бранч Чифам и Контактам в информационном бюллетене в этом месяце. Наконец, мы официально начинаем эту работу. Я прошу Бранч Чифов и Контактов приехать в Японию со многими сторонниками. Мне бы хотелось, чтоб самые перспективные борцы Фул Контакт Карате в мире боролись на арене полной зрителей. Мы уверены, что наилучшая сцена будет подготовлена, отвечая сильнейшим поединкам конкурентов.
В заключение, как я изложил выше, 26 апреля – годовщина смерти Сосаи
Масутацу Ояма, основателя фул Контактного Карате. В этот день я посетил Храм
Гококудзи, где он покоится вечным сном, очистил его могилу, и поднес красивые цветы. В этот день шел сильный дождь, я тихо закрыл глаза, слушая звук падающих капель дождя, и помолился Сосаи Ояма, который покоится на небесах:
«Пожалуйста, поддержите нас сверху, чтоб мы успешно провели мировой турнир, объединив силы с мастерами филиалов и мастерами додзё из 103 стран и регионов мира!»
Я лично верю в «силу убеждения через деятельность». Я хотел бы приложить все возможные усилия для дальнейшего процветания нашей прекрасной организации WKO, укрепляя полное сотрудничество с Бранч Чифами и Контактами в мире.
ОСС
Кендзи Мидори
WKO Президент