HOME > News > Topics > Message from WKO President (August 2016)

Message from WKO President (August 2016)


Dear Branch Chiefs and Contacts,
First of all, I would like to express my deep appreciation to your sincere effort for the further development of WKO. In Japan, the mid-summer sun is shining brightly on us. I hope all of you are doing fine in your country and region, enjoying your daily training in great health.
As included in this Newsletter, I wish to report to you, the sudden passing of Branch Chief Wieslaw Gwizd (Poland), and I would like to express my deepest condolences to his family and WKO members in Poland. When I heard this sudden news in June, I was shocked and was in disbelief. I remember talking with Branch Chief Gwizd when he joined WKO, and we discussed our love for Karate and our dreams, and when I visited Poland, we trained together and I have many great memories with him. I still remember his pure love for Karate, his passion towards his students, and his kind heart to care for others. I can still see his smile when I close my eyes. Branch Chief Gwizd will always be in our hearts, in our road towards the future. May his soul rest in peace.

I had the opportunity to visit 3 countries, Canada, Kazakhstan, and East Timor, after the previous Newsletter.
In Canada, I attended the seminar organized by Branch Chief Camille Ohan, and enjoyed a Karate filled weekend, under the clear summer sky. Branch Chiefs from neighboring countries also attended the camp, and we were able to have a fruitful time together. I still remember the clear air, great nature, and the warmth of everyone. I have received reports that the Canadian Branch Chiefs are carrying out future-minded discussions in unity, with the goal to restructure the national organization, and I have great expectations for their future development.

In Kazakhstan, in addition to observing the annual Astana Cup, we confirmed the venue for the 6th World Karate Championship in Weight Categories scheduled for July 2017, and the current preparation work for the event. Facilities of high quality, such as the tournament venue, official hotel, and the seminar site were all secured, and the office staff that will prepare for the big event, were very capable members. I have high expectations that this big project led by Country Representative Kairtay Sarmanov, President Mukhamedzhanov of the national organization, and supported by the Branch Chiefs of Kazakhstan, will be a great success. Although further preparation work will be carried out in coordination with the WKO Headquarters in Tokyo, I would like to ask all Branch Chiefs and Contacts, for their kind cooperation and understanding towards the organizer, and to always have a sense of appreciation towards their hard work.

As you are all aware, our WKO is currently working to become an international organization with 100 affiliated countries and regions. We were recently blessed with an opportunity to hold meetings with government officials of East Timor (Democratic Republic of Timor-Leste), thanks to connections and support from our sponsor, and we discussed possibilities for future development of Full Contact Karate in East Timor. Shihan Sujoto, from neighboring country Indonesia, who is also the WKO Board Member for Asia, also participated in the meeting, and I wish to express my appreciation to his promise of future support for East Timor. We are getting close to our goal of 100 countries/regions. I will actively travel overseas and promote the affiliation of new countries/regions, and I would appreciate it if all of you can also make efforts to further spread WKO across the world. I wish to express my deep appreciation to the kind and warm hospitality I received in each country.

Lastly, the Karate Dream Festival 2016 International Championship that will be held soon in Japan, has developed into a mega tournament that will go down in history as the largest Full Contact Karate event in the world. Men and women of various generations will gather and participate in a total of 137 categories, divided by age, gender, weight, career, and events. 2,284 competitors from 22 countries and regions across the world, with a cumulative total of 2,557 participants, will compete to become the winner of each category. I would like for the competitors to do their best and leave no regrets in the tournament, and I also wish to express my deep appreciation and respect to all members related in the organization of the event. Let us join hands and organize the tournament in great success.

The fact that such mega tournament can be organized is due to the organizational capability of WKO. This organizational capability is built by the hard training and cooperation from our Branch Chiefs/Contacts and members across the world. Let us be proud that we are a part of WKO, the strongest and largest Budo organization in the world, and join hands to further develop our wonderful organization.

Kenji Midori
WKO President

Уважаемые Представители Отделений и Ответственные Лица Тренировочных Залов!

Прежде всего позвольте мне поблагодарить вас за ваши серьезные усилия на дальнейшее развитие WKO. В Японии сейчас середина лета, светит яркий солнечный свет. Я надеюсь, что все вы хорошо поживаете и занимаетесь ежедневной тренировкой в добром здравии.

В начале моего приветствия я должен сообщить вам о внезапной смерти господина Виеслава Гвизда, Представителя Отделения Польши. Я хотел бы выразить глубочайшее соболезнование его семье и членам WKO в Польше. Когда эту совершенно неожиданную весть сообщили мне в июне, я был потрясен и никак не мог поверить в произошедшее.
Я вспоминаю как мы беседовали с ним о любви к Карате и наших мечтах, когда члены Польши участвовали в WKO, и когда я посетил Польшу, мы с ним вместе тренировались в поте лица и имели много совместных воспоминаний. Я не могу забыть его чистой любви к Карате, пристрастного участия к его студентам, и доброго сердца, заботящегося о своих коллегах. Закрывая глаза, я и сейчас могу видеть перед собой его улыбку. Виеслав Гвизд, Представитель Отделения Польши, всегда будет в наших сердцах и на одном с нами пути навстречу к будущему. Мир праху его.

После предыдущей новостной рассылки я имел шанс посетить три страны: Канаду, Казахстан и Восточный Тимор.
В Канаде я участвовал в семинаре, организованном Камиллем Оханом, Представителем Отделения, и сосредоточился на тренировке с коллегами Отделения Канады под синим летним небом. Представители из соседних стран тоже приехали и участвовали в тренировке, мы вместе смогли провести время с пользой. Я всё ещё вспоминаю чистый воздух, великое богатство природы и доброту людей. Я получил отчёт о проведении дискуссий представителями отделений Канады для реконструкции национальной организации. У меня большая надежда на дальнейшее развитие этих дискуссий.

В Казахстане, в дополнение к просмотру традиционного кубка Астаны, мы подтвердили площадку и подготовительную работу для 6-ого Всемирного Чемпионата по весовым категориям, запланированного на июль 2017 года. Объекты высокого качества, как, например, турнирная площадка, официальная гостиница, зал конференции для семинаров – уже все обеспечены. Официальные кадры, которые занимаются подготовительной работой для большого турнира, высококомпетентны. У меня большие ожидания, что этот грандиозный проект, ведомый господином Каиртаем Сармановым, Представителем Казахстана, Президентом Национальной Организации Мухамеджановым и другими представителями отделений, будет успешно претворен в жизнь. Несмотря на то, что дальнейшая подготовительная работа будет вестись в координации с Главной Администрацией в Токио, я хотел бы попросить всех Представителей Отделений в мире вашего любезного понимания и поддержки организатору и всегда иметь чувство благодарности за их неустанную работу.

Как вам известно, наша организация WKO стремится реализовать солидную международную организацию с участниками из ста стран и регионов. В этот раз благодаря поддержке нашего спонсора мы смогли встретиться с представителями властей Восточного Тимора (Демократическая Республика Тимор-Лешти).
Мы обменялись мнениями о возможности дальнейшего развития полно контактного Карате в Восточном Тиморе. Шихан Суджото из соседней страны Индонезии, который является Членом Правления WKO в странах Азии, тоже участвовал в встрече. Я глубоко благодарен ему за то, что он любезно обещал оказать поддержку в этом деле. Таким образом, участие 100 стран в WKO приближается к реализации. Насколько время позволит, я активно буду командироваться в зарубежные страны и ускорять участие новых стран и регионов. Я также прошу всех представителей отделений и ответственных лиц во всем мире оказать содействие расширить взаимную связь между странами участников WKO. Пользуясь случаем, разрешите мне искренно поблагодарить всех, кто пригласил меня в недавних посещениях в упомянутые страны, за вашу заботу и теплое гостеприимство

В заключении, Международный Чемпионат Карате Dream Festival 2016 скоро будет проведен в Японии. Он вырос в крупномасштабный турнир, который будет отмечен в истории соревнований полно контактного Карате в мире. Мужчины и женщины разного поколения соберутся и примут участие во всех 137 категориях по возрасту, половому признаку, весу, опыту и виду соревнования. Всего 2284 соревнующихся с общим итогом в 2557 участников из 22 стран и регионов в мире будут собираться и бороться за победу в каждой категории. Я желаю каждому спортсмену приложить все усилия, чтобы вы не сожалели ни о чем в турнире, и я одновременно выражаю моё уважение и благодарность всем членам, занимающимся в организационной работе этого турнира. Давайте стараться все вместе!
Такой международный крупномасштабный турнир можно совершиться только организационной способностью. Я не сомневаюсь, что такая способность создается более жестокой тренировкой и содействием представителей отделений и ответственных лиц в мире. Давайте гордиться тем, что мы являемся членом WKO, крупнейшей и сильнейшей в мире организации Будо, и вместе браться за руки в постоянном развитии нашей чудесной организации.

Кендзи Мидори
Президент WKO