Message from WKO President (December 2019 & January 2020)


Message from WKO President (December 2019 & January 2020)Dear Branch Chiefs and Contacts,

Time flies quickly, and this will be the last newsletter for the year. Although you may be busy with year-end activities, I hope that all of you are doing fine in your country and region.
Last month, we held the 12th World Open Karate Championship, and at the venue packed to full capacity, the 204 strong competitors selected from 101 countries and areas around the world, represented their country and region with honor and carried out spectacular battles. Yuji Shimamoto won the men’s category, and Juri Minamihara won the women’s category. Especially for Shimamoto, this was his second consecutive victory, a remarkable feat in world history. I wish to express my sincere congratulations and respect towards their continuous effort that enabled them to win the world title. Congratulations on your victory. Thank you to all competitors that demonstrated the result of their hard training in the great battles. You did your best and you touched our hearts.

I wish to express my sincere appreciation towards the referee team led by Tournament Head Judge Kobayashi, for their referee work at the world’s highest-level tournament. To determine the damage of the competitors in the exchange of high-speed techniques, while recognizing the difference between effective attacks and hansoku, and to make a quick decision of superiority/inferiority while being watched by the large audience, is an extremely difficult task. Each and every decision, demonstrate the result of the hard training and preparation by the competitors, so this is a heavy responsibility. The tournament can be organized, because of the referees that are willing to accept such hard task and responsibility. Thank you to all referees for the execution of this hard work.

I would also like to express my deep appreciation towards our sponsors and related people for their kind effort and support in the organization of the event. For this tournament, there was a wish to have the competitors fight in front of a full audience, receive warm encouragement from the supporters, and to have their great performance promoted around the world. With such ideas, we took part in new challenges, and were blessed with many spectators at the tournament, thanks to the kind advice and support from the related people. For the competitors, I would like for all to understand how the high-level tournament was prepared and built by the related people, and with a feeling of appreciation and happiness, continue their training and further development.
The tournament was a good opportunity to reunite with the Branch Chiefs and Contacts from around the world. There was a wish for all to have a good rest from their long journey, and to enjoy precious moments with friends and comrades connected by their beloved Karate. To eat delicious and warm food, enjoy convenient accommodation and transportation, build great memories full of smiles, and deepen the bond between each other. With such ideas, we did the best in our preparation work, and I hope that everything was ok.

Throughout the period, we combined our efforts toward the further development of WKO, and in the meetings and seminar held during the series of events, I felt our evolution as the strongest and largest Full Contact Karate organization in the world. WKO is an organization that we build on our own, and the cooperation between each other, form a circle of friendship and smiles. Let us continue to further develop WKO in strong unity.
The 1st WFKO World Championship will be held in May 2020. Let us join hands, and make use of each moment of each day to train hard and prepare well, so that WKO can achieve victory at the unified tournament for the Full Contact Karate world.
For the Branch Chiefs and Contacts around the world, please take good care of your health, so that we can enjoy a fruitful and wealthy Karate life together. In closing, I would like to express my sincere appreciation towards the kind cooperation from all of you throughout the year. Thank you for your support, and I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

OSU
Kenji Midori
WKO President


Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных клубов!

Время летит как стрела, и это будет последнее в этом году письмо рассылки. Как вы поживаете в занятом конце года? 

В прошлом месяце мы провели 12-ый Открытый Мировой Чемпионат по Карате, и площадка соревнования была полна до отказа посетителями. 204 сильных конкурентов, отобранных из 101 страны и региона в мире, представляли каждый свою родину с честью, и развертывали сильные поединки. Юдзи Симамото выиграл мужскую категорию, и Дзюри Минамихара выиграла женскую категорию. Особенно я хочу подчеркнуть, что повторное завоевание первенства Симамото является великим достижением в мировой истории. Я сердечно поздравляю и выражаю уважение к их продолжительным усилиям, которые позволили завоевать мировой титул. Поздравляю вас с победой!  Благодарю всех соревновавшихся, показавших результат их сильных тренировок в великих поединках. Вы приложили все усилия и тронули наши сердца. Спасибо вам! 

Я также благодарю команду жюри во главе с Руководителем Судей Турнира Кобаяси за судейскую работу на высшем в мире уровне боях. Видеть точно повреждения соревнующихся в процессе обмена высокоскоростными приемами, одновременно примечать различия между эффективными нападениями и хансоку, и немедленно давать оценку обоих конкурентов о превосходстве и не превосходстве перед большой публикой – это крайне трудная работа. Каждое и любое решение жюри непосредственно связаны с результатами сильных тренировок и подготовки конкурентов, поэтому работа жюри требует большой ответственности. Результаты соревнований зависят от труда жюри, которое взваливает на себя такую ответственную работу. Спасибо всем жюри за выполнение этой тяжелой работы.  

Я также хочу выразить мою глубокую благодарность нашим спонсорам и относящимся лицам за их любезные усилия и поддержку в организации этого мероприятия.  В этом турнире к нам было огромное пожелание, чтобы конкуренты боролись в присутствии полной аудитории, получали горячую поддержку от болельщиков, и чтоб об их боях широко освещалось в мире. Мы отреагировали на это пожелание, и серьёзно занялись разработкой новых идей, и получили полезные советы и любезное содействие от относящихся лиц. Благодаря такой поддержке большое количество людей посетили этот чемпионат. Все участники должны понимать, что этот турнир был реализован на высоком уровне благодаря поддержке всех относящихся лиц, и с чувством благодарности и счастья продолжать тренировки и совершать дальнейшее развитие.  

Этот турнир представлял удобный случай воссоединиться с бранч чифами и руководители спортивных клубов со всего мира. Мы хотели, чтобы у всех была возможность хорошо отдохнуть после длительного путешествия, чтобы каждый насладился весело проведенным ценным временем с товарищами, связанными между собой любимым Карате. Поесть вкусной и теплой еды, и воспользоваться удобным помещением и транспортом, и оставить в памяти моменты, полные улыбок, а также укрепить узы друг с другом. Из этих соображений мы приложили максимальные усилия к подготовительной работе, и я надеюсь, что все было сделано как положено.

На протяжении этого мероприятия мы объединяли наши усилия к дальнейшему развитию WKO, и на совещаниях и семинарах, проведенных по программе, я прочувствовал, как мы достигли большого развития как самой сильной и крупной организации Полно Контактного Карате в мире. Организация WKO построена всеми вами во взаимодействии друг с другом, создана из дружбы и радостных улыбок. Давайте продолжим наши усилия в развитии WKO, чтобы она стала еще более мощной организацией.

Первый Мировой Чемпионат WFKO будет проведен в мае 2020. Давайте возьмемся рука об руку и используем каждый момент каждого дня для усиленной тренировки, и хорошо подготовимся, чтобы WKO могла завоевать победу в объединенном турнире в мире Полно Контактного Карате. 

Бранч Чифы и Руководители спортивных клубов во всем мире, прошу беречь ваше здоровье, чтобы мы вместе наслаждались плодотворной и богатой жизнью Карате. В заключение, я хотел бы выразить мою сердечную благодарность за любезное содействие от всех вас в течение этого года. Большое спасибо за вашу поддержку, и поздравляю вас с Рождеством и Новым Годом.  

ОС
Кендзи Мидори, Президент WKO