Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your continuous cooperation towards the further development of WKO. In Japan, the fresh green leaves and soft spring breeze have brought to us a pleasant season. I hope that you are carrying out your activities in your country in good health and spirit.
The 12th World Open Karate Championship, the biggest event for WKO, is only several months away, and I am aware that the selection tournaments are actively being held in each country and region. For Japan, the results of the 5th JFKO Championship that will be held on May 18-19 in Osaka, will determine the last selection of competitors for the Japan National Team.
I recently attended the European Championship 2019, due to a kind invitation from Shihan Romas Vitkauskas of Lithuania. I was happy to meet the Branch Chiefs & Contacts and competitors again, and I felt like I was reunited with my family. The tournament was well-organized by Branch Chief Romas and related members of the host country, and I was impressed by the deep appreciation demonstrated by the competitors, for being able to compete on such a great stage to decide the No.1 competitor in Europe. The competition level was high, and the performance of the next generation was very promising. Although there were moments where the next generation surprised the top-class competitors, the experienced veterans such as Valeri Dimitrov, Maciej Mazur, and Edgard Secinski demonstrated their deep potential and strong determination in their victories. I also noticed a competitor with the potential to reach the final rounds of the World Championship. Although there is a difference between winning and losing, I would like to express my sincere respect towards all who competed and did their best to become the No.1 competitor in Europe. At the same time, for the competitors who earned a place to represent their country and region at the World Championship, I sincerely hope that you will train hard and prepare yourself thoroughly, so that you can face the big event in your best condition ever.
In addition, during the European Championship, we had a discussion related to the regional selection tournaments for the World Fullcontact Karate Championship in 2020. This meeting was organized due to the initiative of EKO President Koen Scharrenberg, and we were able to hold a fruitful discussion, and openly exchange ideas and viewpoints regarding the necessary cooperation between the Full Contact Karate organizations in the region. Since this is the first World Championship for the Full Contact Karate world, it is important to provide an equal opportunity for all organizations to participate in the regional selection tournaments. Since WKO is expected to play the leading role to unify Full Contact Karate in the world, I sincerely request for not only Europe, but for all regions to do their best in their cooperation for the united front of Full Contact. I sincerely appreciate the warm hospitality I received from Branch Chief Romas, officials, staff, and related members of the host country, and due to such kindness, I was able to enjoy my fruitful trip to Europe.
In the previous Newsletter, I reported the situation of Branch Chief Kunihiro Suzuki and his battle to fight the disease. The kind messages of encouragement received from around the world is very much appreciated. Although the treatment is expected to take some time, I have received reports that it is going smoothly and well. I am confident that he will overcome this battle, with his great mental strength that helped him win the World Championship, and the warm support from around the world. Thank you for your kindness.
Lastly, by chance, this Newsletter is being sent on April 26, the anniversary of the death of Sosai Masutatsu Oyama, the founder of Kyokushin Karate. It has been 25 years since he passed away. During this time, we experienced a large split in the organization, and afterwards, further fragmentation. In recent years, with the establishment of the Japan Fullcontact Karate Organization as an opportunity, the momentum towards unification has intensified, and now, the trend is for various Kyokushin organizations to cooperate and work together in the name of Full Contact Karate. I strongly wish to guide the World Fullcontact Karate Championship to great success, realize the united front of Full Contact Karate at the world level, and report such results to Sosai Oyama at his grave.
I sincerely request for your cooperation towards the further development of WKO, so that we can continue to join hands and demonstrate leadership for Full Contact Karate.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных клубов!
Я хочу поблагодарить вас за постоянную поддержку в развитии организации WKO.
В Японии свежие зеленые листья и мягкий весенний ветер принесли нам приятный сезон. Я надеюсь, что вы приятно проводите ваше время в добром здравии и хорошем настроении.
Всего несколько месяцев осталось до 12-го Открытого Чемпионата Мира по Карате, Крупнейшего Мероприятия для WKO, и мне известно, что отборочные турниры активно идут в данное время в каждой стране и регионах. У нас в Японии результаты 5-го Чемпионата JFKO, который будет проведен 18–19 мая в городе Осака, определят окончательный состав Японской Национальной Команды.
Получив любезное приглашение от Шихана Ромаса Виткаускаса из Литвы, я недавно присутствовал на Европейском Чемпионате 2019. Я там был счастлив снова встретиться с бранч-чифами, руководителями спортивных клубов и соревнующимися. У меня было такое ощущение, будто я встречался со своей семьей. Этот турнир был хорошо организован бранч-чифом Ромасом и связанными членами из страны-устроительницы. Меня особенно поразила благодарность, выраженная спортсменами, которые смогли бороться на прекрасной арене для определения первенства в Европе. Уровень борющихся конкурентов был высок, и выступление молодого поколения было многообещающим. Были такие моменты, где следующее поколение представляло угрозу в борьбе конкурентам высшей категории, но опытные ветераны такие, как Валери Димитров, Масией Мазур и Эдгард Сечински демонстрировали ресурсный потенциал больших глубин и твердую решительность на победу на их боях. Я также отметил сильного конкурента, имеющего потенциал бороться на финальных соревнованиях мирового чемпионата. Несмотря на то, что в соревнованиях всегда определяют выигрыш и проигрыш, я хочу выразить моё глубокое уважение всем соревнующимся, которые боролись и сделали все возможное для завоевания первенства в Европе. Одновременно, я сердечно надеюсь, что все конкуренты, которые завоевали право, представляющее их страну и регионы в Мировом Чемпионате, занимаются тренировкой усерднее, и будут участвовать в большом мероприятии в наилучшем состоянии.
Кроме этого, во время Европейского Чемпионата мы провели дискуссию по отборочным региональным турнирам для Мирового Чемпионата Полно Контактного Карате 2020. Это заседание было организовано по инициативе Коен Щарренберг, Президента EKO, и мы смогли провести полезную дискуссию, и открыто обменяться идеями и точками зрения о необходимом сотрудничестве между организациями Полно Контактного Карате в регионах. Так как это является первым международным Мировым Чемпионатом в мире, нам важно предоставить равные возможности для всех организаций для участия в отборочных региональных турнирах. На нашу организацию WКO возлагается ведущая роль в объединении Полно Контактного Карате в мире. Я сердечно прошу не только Европейские организации, но и организации всех стран и регионов в мире приложить максимальные усилия при взаимном содействии на объединенный фронт Полно Контактного Карате. Я от души благодарю за теплое гостеприимство, оказанное мне от Бранч-Чифа Ромаса, официальных лиц, членов из страны-устроительницы. Благодаря такой любезности, я получил большое удовольствие в моем плодотворной командировке в Европе.
В предыдущей новостной рассылке я сообщил о состоянии здоровья Бранч Чифа Кунихиро Судзуки и его борьбе против болезни. Большое вам спасибо за любезное послание в его адрес! Хоть еще потребуется некоторое время на лечение, по полученной информации оно идет нормально, и я уверен, что он преодолеет эту борьбу с его великой душевной силой, которая помогла ему выиграть Мировой Чемпионат, а также теплой поддержкой со всего мира. Спасибо за вашу доброту!
В заключение, эта новостная рассылка отправляется 26 апреля, случайно совпав с годовщиной смерти Ояма Сосай, основателя Киокусин Карате. Прошло 25 лет с его смерти. В течение этого времени, мы испытывали большой организационный раскол, потом дальнейшую фрагментацию. В последние годы, в связи с учреждением Японской Организации Полно Контактного Карате (JFKO), усилена скорость движения к унификации, и теперь в общем направлении различные организации Киокусин Карате собираются постепенно кооперировать и вместе работать от имени Полно Контактного Карате. Я сильно желаю привести Мировой Чемпионат Полно Контактного Карате к большому успеху, реализовать его объединенный фронт на мировом уровне, и сообщить о таком положительном результате Ояма Сосай на его могиле.
Я сердечно прошу Вашего содействия в дальнейшем развитии WKO для того, чтобы мы могли продолжить идти рука об руку, и демонстрировать ведущую роль для Полно Контактного Карате.
ОС
Кендзи Мидори
Президент WKO