Message from WKO President (February & March 2018)


Message from WKO President (February & March 2018)Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your efforts to further develop and spread Budo Karate.
This is the first message for 2018, and I hope that all of us will have a great year. In Japan, we are in the middle of a cold winter. The media provides us with daily news of the Winter Olympics being held in PyeongChang, South Korea. I wish all of the participants the best in their performance at the event. While receiving courage and strength from the participants, the recent cold weather makes me look forward to the coming of spring. I hope all of you are doing well in your country and region.
I visited Guam (Branch Chief Chris Biolchino) last month for my first overseas trip of the year, and I enjoyed the hard training, comfortable climate, delicious food, and the dreams we shared in our discussions. The Guam Branch has many family members, and I was impressed by the strong kiai and smiles of the energetic children. They also value the bond between people. I would like to express my sincere appreciation to Branch Chief Chris, and all of the branch members for their kind and warm hospitality. Thank you for everything.

As WKO, we will hold our annual Grading Exam on March 4 in Tokyo, and we currently have over 50 examinees, mainly from Japan, Europe, and Russia. I hope that this will be a milestone in your lifetime training, and an opportunity where you will be able to objectively reflect upon your training until now, what goal you will pursue in the future, and experience such results. I wish all of you the best in your preparation for the exam. Especially for the Branch Chiefs and Contacts challenging for the higher grade, I hope that you will devote the time you have left to further improve, so that we will see a high level of spirit, technique, and body at the exam. Such attitude and mindset of the teacher, will be a silent lesson for the students, so please do your best.

The application has started for the 1st International Fullcontact Karate Championship organized by the Japan Fullcontact Karate Organization (JFKO), which is mainly led by the WKO Japan Region. Since this tournament will be a big first step in the worldwide standardization of Full Contact Karate, I hope that many competitors from around the world will participate in this event. The success of this tournament will be the key to the further development of Full Contact Karate. I also wish for many Branch Chiefs and Contacts to attend the tournament in Osaka, observe the event, and take this big first step towards success all together.
In order to further promote Full Contact Karate at the world level, your help will be more necessary than ever. Let us join hands, and in strong unity, promote the greatness of Full Contact Karate around the world.

OSU
Kenji Midori
WKO President


Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных клубов!

В начале моего приветствия, я хочу поблагодарить вас за постоянную поддержку в развитии Будо Карате.
Это мое первое приветствие в 2018 году. Я надеюсь, что все вы проведёте плодотворно дни в этом году. Здесь в Японии холодная зима. Каждый день медиа передаёт новости о соревнованиях Зимней Олимпиады в Пхёнчхане, Южной Корее. Я бы хотел поддержать всех участников-спортсменов в самой сильной борьбе. Получая храбрость и силу от них, я одновременно, признаюсь, при нынешней холодной погоде жду с нетерпением наступления весны. Как вы поживаете в разных странах в мире?

В прошлом месяце я посетил Гуам (Бранч Чиф Крис Биочино) в качестве первой моей командировки заграницу в этом году. В приятную погоду я усердно тренировался, ел вкусную еду и участвовал в дискуссиях о нашей будущей взаимной работе. Гуам Бранч имеет много семейных членов и оценивает их связь, и мне сильно импонировали Киай и улыбки активных детей. Я от души хотел бы поблагодарить Бранч Чифа Криса и всех членов Гуам Бранча за их любезность и гостеприимность. Спасибо большое за все, что вы сделали для меня!

Мы, организация WKO, собираемся провести очередной ежегодный экзамен на пояса в Токио 4-го Марта. Больше 50 экзаменуемых, в основном из стран Европы, России и Японии, готовятся к аттестации. Я надеюсь, что это станет вехой на вашем жизненном пути тренировок, а также случаем, при котором вы сможете объективно отрефлексировать себя о ежедневных занятиях до сих пор и о будущем требуемом уровне. По итогам экзамена сможете узнать о вашем достижении. Я желаю всем участникам экзамена сделать все возможное для подготовки к нему. Особенно, Бранч Чифы и Контакты, претендующие на более высокую квалификацию, я желаю вам уделить ваше время на отделочную тренировку и продемонстрировать нам высокий уровень духа, техники и крепость вашего тела во время экзамена. Такой подход преподавателей к экзамену станет молчаливым примером для студентов, поэтому приложите наибольшие усилия.

Уже началась подача заявок на участие в Чемпионате Первого Международного Полно Контактного Карате, организованного Полно Контактной Организацией в Японии (JFKO), в которой основную роль играет Син Кёкусинкай. Так как этот турнир будет первым большим шагом во всемирной стандартизации Полно Контактного Карате, я рассчитываю на большое количество соревнующихся со всего мира. Успех этого турнира будет большим ключом для дальнейшего развития Полно Контактного Карате. Я также надеюсь, что много Бранч Чифов и Контактов будут присутствовать на этом турнире в городе Осака, и так, сообща, откроем дверь к успеху.
Для дальнейшего продвижения Полно Контактного Карате на мировом уровне ваша помощь и поддержка станут ещё более важными чем когда-либо прежде. Давайте скрепим наши руки и в сильном единстве вместе донесём до всего мира великолепие Полно Контактного Карате!

ОС
Кендзи Мидори
Президент WKO