Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your continuous support for the further development of WKO. Japan is in the middle of winter, and it is getting colder by the day. Time flies very fast, and 1 month has already passed in the year.
In Japan, we started the year by holding the annual Kagami Biraki training at Gokokuji Temple, where Sosai Oyama rests in peace, on January 13. We were blessed with clear blue skies and warm weather, and while sensing the presence of Sosai Oyama, we gave our best effort in the training and special demonstration attended by 200 members. Tsuki and Keri, full of Kiai. Each and every technique, symbolized our strong resolve to make this a great year, and we shared a good combination of pleasant energy and seriousness. I sincerely hope for all of us to do our best, and make this a wonderful year.
The 12th World Open Karate Championship will be held this autumn. For WKO, this is our greatest and largest event. We have started our preparation work at an early stage, and we will do our best to provide warm hospitality and welcome during your stay. I am very much looking forward to seeing all of you in Japan, the mother country of Karate. For the competitors, the battle to decide the world No. 1 in Full Contact Karate has already started, and the high-level selection tournaments to decide the representatives for each country and region are being held around the world. I expect for all of you to train hard, and do your best to constantly improve, with the strong mindset to “do your best and let the heavens do the rest” until the day of the tournament. The best training in the world, will achieve the best result in the world.
In addition, we are planning to hold the World Fullcontact Karate Championship in 2020, and the details and meaning of the tournament have been announced to all of you. The worldwide standardization of Full Contact Karate, and the establishment of the international federation (IF). As WKO, we would like to realize through this tournament, a historical step forward for the worldwide united front. In order to achieve this goal, it is necessary to hold discussions, build relationships with other organizations, and plan the regional selection tournaments. We should gladly take on the leading role and shoulder such burden, and face our mission to build history. Let us join hands, and do our best to further develop our Full Contact Karate created by Sosai.
I am happy to receive invitations from various countries and regions for this year, and that I will be able to visit you. Starting with the trip to Guam in February, I would like to do my best to coordinate my schedule and accept as many invitations as possible and visit all of you. Lastly, daily training and the promotion of our activities through tournaments and other events are all possible because of our health. Please take extra good care of your health, and let us enjoy each and every important day.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных клубов!
Благодарю вас за ваше постоянное содействие в развитии нашей организации WKO. Сейчас у нас в Японии в середине зимы. Каждый день становится холоднее. Время так быстрее летит, и уже прошел один месяц после нового года.
В Японии, мы начали провести новый год с ежегодной тренировкой Кагами Бираки в храме Гококудзи 13 января, где Сосай Ояма спокойно спит. Мы были благословлены под чистым и синим небом и тёплой пагодой, поближе чувствуя присутствие Сосай Ояма в минувших днях. Приладив максимальное усилие, мы вместе с 200 участниками заняли тренировкой и демонстрацией. Цуки и Кэри сопровождены наибольшими душами Киаи. Каждый удар и техника являются символом нашего желания сделать этот год хорошим и счастливым. Мы совместно пользовались прекрасным чувством и приятней напряженностью. Я от души желаю всех от нас сильно стараться жить и сделать чудесным годом.
12-ой Открытый Мировой Чемпионат Карате будет проведен этой осенью, который будет самым большим и великим для нас мероприятием. Первый этап нашей работы уже завершен, и мы прилагаем все усилие к оказанию гостеприимства и сердечного приёма в течение вашего пребывания в Японии. Я очень надеюсь увидеть вас в Японии, материнской страны Карате. Для конкурентов, уже началась борьба, решающая первенство в мире в Полно Контактном Карате, и отборочные турниры за победы спортсменов, которые смогут предоставить каждую страну и регионы, активно проводятся на высоком уровне. Я надеюсь, что все вы сильнее занимаются тренировкой ко дню соревнований. Стремитесь с твердым менталитетом и постоянно улучшитесь, как говорит японская поговорка, « Сделай все, что ты можешь сделать, и пусть остальные решает бог ». Наилучшая тренировка в мире будет привести наилучший результат в мире.
Кроме того, мы планируем провести Мировой Чемпионат Полно Контактного Карате в 2020 году, и подробная информация уже сообщена вам. Речь идет о стандартизации Полно Контактного Карате во всем мире и создании международной организации. Через этот турнир, мы как WKO хотели бы реализовать исторический шаг вперёд на объединение единого фронта в мирном масштабе. Для того, чтобы достичь эту целю, нам нужно провести дискуссию и установить хорошее отношение с другими организациями, и планировать отборочные турниры на региональной основе. Мы с радостью исполним ведущую роль и берем на себя такой тяжёлый груз, прямо встречая нашу историческую миссию. Давайте идем рукой об руку, и приложим наилучшее усилие для дальнейшего развития Полно Контактного Карате, созданного Сосай.
По приглашению от различных стран и регионов, я счастливо посещу вас. Начиная мое путешествие из островов Гуам в феврале, я готов принять с благодарностью как можно больше ваших приглашений, поскольку время позволит. В заключение, ежедневная тренировка, усиление вашей активности от турниров и других мероприятий и все это будут получены на базе вашего крепкого здоровья. Я прошу вас принять особое внимание на сохранение вашего здоровья, и каждый день проводить плодотворно.
ОС
Кендзи Мидори
Президент WKO